AÍDA EN LAS CIUDADES

THE UNLIMITED EDITION MAGAZINE 3

2012-01-17T22:20:00.013Z

iHola a tod@s!! el post de hoy es para resumir los artículos de los que he hablado en la revista The Unlimited Edition Magazine!

Hi everyone! I want to talk you about the most wanted articles and where to find them. They are part of my articles for the online magazine The Unlimited Edition!

25. Gafas/ Glasses. Givenchy
26. Bolso/ Clutch. Mango
27. Anillo/ Ring. Blanco
28. Botas/ Boots. Pull & Bear
29. Sombrero/ Hat. Zara
30. Bolso/ Bag. Blanco

Gracias a tod@s por sus comentarios y porque ya somos 64 seguidores del blog....;)

Thanks for your lovely comments and for following this blog, we are 64 followers already!!....;)

AM*

¡¡¡LOS SOMBREROS DE LOU DOILLON!!!

2011-12-11T20:32:00.011Z

MARNI Y HM

2011-11-29T21:01:00.024Z

Hola a todo el mundo! hoy traigo una gran noticia, que me ha sorprendido y que me gusta mucho.

Consuelo Castiglioni, fundadora y directora creativa de la firma italiana Marni, ha diseñado una colección para la firma H&M.

Esta colección, para mujer y para hombre, estará disponible a partir de la primavera de 2012. El 8 de marzo, sale a la venta en alrededor de 260 establecimientos H&M de todo el mundo.

Les dejo imágenes tanto de los bolsos, collares y zapatos que diseña la marca vestidas por las celebrities.

Hi everybody! Today I want to share really good news. Consuelo Castiglioni is founder and creative director of Marni, she has designed a collection for H&M.

We have to wait until the 8th of March to buy the collection (for women and for men as well) at 260 shops of H&M around the world.

I want to show you some pictures of what I like the most about Marni. Our celebrities are wearing bags, necklaces and shoes.

Bolsos/ Bags

January Jones, Sarah Jessica Parker, Rachel Bilson

Collares/ Necklaces

Miroslava Duma (1, 3), Carey Mulligan

Zapatos/ Shoes

Jessica Alba, Alexa Chung, Ashley Olsen

¡¡¡Gracias!!!

Thanks you everybody!!!

AM*

THE UNLIMITED EDITION MAGAZINE II

2011-10-11T17:56:00.008+01:00

Hola a todo el mundo! de nuevo con ustedes, les traigo mis últimas propuestas para la revista The Unlimited Edition Magazine...pueden seguir mis propuestas semanalamente...esto es un resumen de las últimas. Espero que les guste....besos

Hi everyone! once again I bring you what to buy and where to find it...my weekly articles for The fashion magazine The Unlimited Edition...hope you like them...xoxo

14. Sandalias/Platforms. Prada Resort 2011
15. Bolso Bowling Leopard. Bimba y Lola
16. Bailarinas/ Flats. Zara
17. Gafas de sol/ Sunglasses 'Brights'. Burberry
18. Botas/ Boots. H&M
19. Anillo/ Ring Swarovski. Uno de 50

20. Brazalete/Bracelet. H&M
21. Camiseta/ T-shirt. Mango by Jordi Labanda.
22. Pulsera/ Bracelet. Massimo Dutti
23. Black Peal Nº 513. Les Perles de Chanel. Chanel
24. Reloj/ Watch. 'The Time Teller'. Nixon

Gracias a tod@s por sus comentarios y porque ya somos 60 seguidores del blog....;)

Thanks for your lovely comments and for following this blog, we are 60 followers already!!....;)

AM*

SLIPPERS

2011-08-30T13:20:00.004+01:00

Hola! hoy les traigo fotografías de los 'slippers' o en español, zapatillas-que-usas-cuando-te-levantas-de-la-cama-o-te-pones-para-estar-por-casa. Desde hace varias temporadas han dado el salto a la calle y se combinan con casi todo. El origen de este calzado está en la aristocracia inglesa, que lo llevaban para andar por casa y bordaban las iniciales de su familia en él. Existen rumores de que la mismísima Maria Antonieta era una gran fan de los 'slippers' y que tenía más de 100 pares...¡vaya barbaridad! ;)

Se pueden encontrar en Zara y Topshop

Hi!how you doing? today we're going to talk about slippers, velvet slippers or smoking slippers. Nowadays you can wear them at home or outside, the best thing is that you can combine with almost everything.
These shoes came from England, where the British aristocracy wore them and they used to embroider the initials of their surname on it. The Queen Marie Antoinette was a big fan of 'slippers' and had more than 100 pairs ...it isn't too much?

This season, you'll fin them in ZARA and Topshop

FOR WOMEN

Olivia Palermo, Natalia Vodianova

Fashionista.com, Stylesage.co.uk, Stockholm streetstyle

FOR MEN

Ralph Lauren, Tom Ford

Kanye West

GIRLS & BOYS

Omayramartin.com, Del Toro, Nouvellevaguebnd.blogspot.com

Espero que les haya gustado, yo ya tengo mis 'slippers'...y ¿tú?

Gracias por leer el blog!

Hope you like them, I have already bought my pairs...and you?

Thanks for reading!!

AM*

THE UNLIMITED EDITION MAGAZINE

2011-08-04T12:18:00.017+01:00

Hola a todo el mundo! hoy les escribo para contarles una buena noticia, que me hace tremendamente feliz.

Desde hace poco, he empezado a colaborar con la revista The Unlimited Edition Magazine, una revista online donde pueden encontrar la Moda del momento, Diseñadores, Street Style, Pasarelas Nacionales e Internacionales, Belleza, Shopping y Gente VIP desde un punto de vista actual, cercano y glamuroso.

Espero que les guste tanto como a mí y me dejen sus comentarios en mis artículos.
Les dejo imágenes, sobre los objetos que he hablado hasta ahora....para ver más pinchar aquí

Hi dear readers! I have really good news. I have started to write for the online fashion magazine The Unlimited Edition. Here, you can find articles about Fashion, Designers, Street Style, Catwalks, Beauty, Shopping and Celebrities.

Hope you like as much as I like them and tell me if you like what I'm writing or not!
These are pictures about the articles I've already written...if you want to see the full text...click here

1. Gafas/ Sunglasses Prada. Colección 'Minimal- Baroque'
2. 'Scent of Summer'. Revlon
3. 'Animal Collection' . Swatch
4. Anillo/ Ring Arty Oval. YSL
5. Peruvian Basket Bag. Colección Faraway.Kate Moss para Longchamp

6.‘The Knight printed’. We are handsome
7. Cartera tipo colegial/ Satchel. THE CAMBRIDGE SATCHEL COMPANY
8. Mimosa Nº 577. Les fleurs d'Été. Chanel
9. Pulsera étnica/ Bracelet. Bimba y Lola

10. Rouge Automatique. Guerlain
11. Clutch. Misako
12. Gafas/ Sunglases 'Nikita'. Tom Ford
13. Patch Poney. Longchamp

Gracias por seguirme y por sus comentarios!!! Hasta pronto!

Thanks for your comments and all you support!! See you soon!

AM*

TRENDENCIAS / TRENDS: TURBANTES/ TURBANS (II)

2011-07-25T22:18:00.028+01:00

Hola, se acuerdan de este post , pues les traigo una segunda parte que espero les guste tanto como la primera.

Hi everyone! do you remember this post? now I bring you a new one about turbans, hope you like it such as the first one.

DAY

Fotos: Jason Wu

NIGHT

Fotos: Jason Wu, Ralph Lauren

SOLANGE KNOWLES

Me fascina el estilo de la hermana de la cantante Beyoncé.

She's Beyoncé's sister and I think she has a great syle wearing turbans.

FAMOSAS/ CELEBRITIES

Fotos: Jessica Stam for Prada, Salma Hayek, Iman, Nicole Scherzinger

Gracias por las visitas y comentarios ;)

Thank you so much for your visits and comments!

AM*

TENDENCIAS/ TRENDS: LAS BOTAS SON PARA...¿EL VERANO?/ ARE MADE BOOTS FOR SUMMER?

2011-07-20T13:47:00.013+01:00

Hola, ¡cuánto tiempo! os traigo una tendencia para este verano...que a primera vista choca cuando llega el calor...pero que queda genial con faldas, shorts y vestidos...¿te atreves?

Hi! It's been long time since I wrote the last time...Today a new trend for this summer: Mix boots with skirts, shorts or dresses...I love it!..do you dare?

BOTAS + VESTIDOS (I) / BOOTS & DRESSES (I)

Fuentes: www.dailymail.co.uk, Sara Carbonero, The Blonde Salad,

BOTAS + VESTIDOS (II) / BOOTS & DRESSES (II)

Fuentes: Kate Bosworth, Sienna Miller, Kate Hudson, Rachel Bilson (www.justjared.com)

BOTAS + FALDAS/ BOOTS & SKIRTS

Fuente: www.sterlingstyle.net, Joy Bryant, Hilary Duff

BOTAS+ SHORTS (I)/ BOOTS & SHORTS (I)

Fuentes: Kirsten Dunst, Hayden Panettiere, Nicole Richie, Kate Moss

BOTAS+ SHORTS (II)/ BOOTS & SHORTS (II)

Fuentes: Kate Moss, Erin Wasson, Katherine Heigl, Sienna Miller

Espero que les guste...muchas gracias, ya somos 41 seguidores y subiendo!!

Hope you like it guys, thank you very much, now we are 41 followers and rising!!

AM*

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: OLIVIA PALERMO (II)

2011-06-30T11:12:00.035+01:00

Hola ¿ Qué tal el fin de semana? hay un dicho popular que dice que las segundas partes nunca fueron buenas...pero con Olivia Palermo tenemos que hacer una excepción...segundo post dedicado a su estilo. ¿Les gusta? Si quieren el primero pinchen aquí

Hi everyone! How is your weekend going? it's said that in films sequels aren't as good as the first ones but Olivia is lovely and we love her style, aren't we?...Today second post about her style...Hope you like it guys! If you want to see the first post about her, click here

BLAZERS

FALDAS CORTAS/ MINISKIRTS

FALDAS LARGAS/ LONG SKIRTS

SHORTS

VESTIDOS BLANCOS/ WHITE DRESSES

VESTIDOS ESTAMPADOS/ PRINTED DRESSES

VESTIDOS LARGOS/ LONG DRESSES

Fuente: Tibi

¡ Gracias por seguir el blog !

Thanks for all your comments!

AM*

WE ARE HANDSOME

2011-06-23T13:15:00.014+01:00

Hola a tod@s! ¿Qué tal llevan el inicio del verano? Espero que no estén pasando mucho calor... Hoy les traigo una propuesta de bañadores que viene nada más y nada menos que desde Australia. WE ARE HANDSOME es una marca creada en el verano de 2009 por Indhra Chagoury and Jeremy J Somers, su idea es diseñar obras de arte fascinantes, piezas individuales que encarnan su amor mutuo por las cosas bellas de la vida. Sus diseños están inspirados en los años 70, 80 y 90. Sus estampados y paisajes harán que no pases desapercibido cuando los lleves.

Hi everyone! How is your summer starting? I hope it is not too hot outside... Today I bring a proposal for swimwear that comes from Australia. WE ARE HANDSOME is a brand that was created in the summer of 2009 by Jeremy J Indhra Chagoury Somers and the idea is to design artwork fascinating individual pieces that embody their mutual love for beautiful things of life. Their designs are inspired by the 70, 80 and 90. His prints and landscapes will make you noticed when you wear them!

Colección/ Collection: THE PICTURES 2010

Fuente: We are handsome

Fuente: We are handsome

Hay una segunda colección que han editado en 2011 y se llama The Aviary, pueden verla aquí

There is a second collection in 2011, The Aviary, that you can visit here

BAÑADORES MULTIUSOS/ SWIMSUITS FOR EVERYTHING!

Fuente: Net-a-porter

CELEBRITIES

Rihanna, Diane Kruger and Joshua Jackson, Tyra Banks

Esta marca la podemos adquirir a través de NET-A-PORTER y también en THE CORNER

You can buy this brand if you click on the links above!

¿Les gusta? ¿Demasiado arriesgada? GRACIAS!!!!!!!!!

¿Do you like this brand? Do you dare to wear these swimsuits? THANKSSSSSSSSSSS!!!!!!!

AM*

TENDENCIAS/ TRENDS: EL CORAL

2011-06-17T10:24:00.014+01:00

Hola a tod@s! ¿ Qué tal están? Este verano el color coral se ha convertido en tendencia, está presente en mucho ámbitos de la moda, desde la ropa, la cosmética hasta los complementos. El color coral favorece mucho cuando ya estamos algo más morenos, pero creo que favorece por igual a morenas, rubias, pelirrojas...Un día estando en internet, me encontré esta imagen de nuestra periodista deportiva más internacional, Sara Carbonero y al ver su collar, se me planteó la duda de si ¿son las joyas (collares sobre todo) de coral tendencia?

Hi everyone! How are you? This summer, the coral colour has become a trend, you can find it in many areas of fashion, from clothing, cosmetics to accessories. The coral color helps a lot when we're a bit tanned, but I think, this colour suits brunettes, blondes and gingers ... One day while I was on the Internet, I found this image of our most international sports journalist, Sara Carbonero and seeing his collar, I raised the question of whether is it the coral jewelry (necklaces mostly) trend?

SARA CARBONERO

Fuente: Revista Yo Dona

Empecé mi pequeña investigación y me dí cuenta que desde antes de lo que pensaba, se han utilizado este tipo de joyas

So, I started to investigate and I realized, how old this trend is!

XV al XVII

Fuente: Domenico Ghirlandaio (1490), Vicenzo Campi-Fruit seller (1580), Nicolas Rubens- Dibujo hijo de Peter Paul Rubens (1619)

Hoy en día la tendencia sigue presente pero algo diferente..

Nowadays, the trend is slightly different...

EN LA PASARELA/ CATWALK

Fuente: Lanvin, Óscar de la Renta 2009, Patricia Nicolás

BLOGS & BLOGGERS

Fuente: Stepahie is getting married (1 y 4), Loving my peep toes (2), Fashionista Talk (3)

¿Les gusta esta tendencia? Do you like coral jewelry or do you prefer just the coral colour?

Gracias!!! Thanks!!!

AM*

TENDENCIAS/ TRENDS: MI KIMONO, MI KIMONERO

2011-06-07T19:04:00.036+01:00

¡Hola a tod@s! Después del éxito del post de los turbantes (¡gracias!), les traigo uno sobre los kimonos. Esta prenda que tiene su origen en la cultura japonesa, ha traspasado fronteras y a mi ¡me ha conquistado el corazón!. Llevo bastante tiempo buscando uno que me guste y sea práctico para el día a día o para ir más arreglada, por ejemplo.

Entre mis candidatos quiero empezar por una chaqueta kimono que ha dado la vuelta al mundo, ¡gracias Zara!

Hi everyone! after the success of the post of turbans, thanks! I bring one on the kimonos. The garment comes from Japon and it has won my heart! . I've been looking a long time for one. I would like one for every day and night!

Among my candidates, I begin with a kimono jacket, which has been around the world, thanks Zara!

ZARA WORLD

Fuente: Zara People, para comprar esta chaqueta kimono pincha/ if you want to buy this jacket, click aquí/here

KIMONO ESTAMPADO/ PATTERNED KIMONO

Fuente: Trendencias

Fuente: Zara lookbook, Winter Kate

LA REINA DEL KIMONO/ THE QUEEN OF THE KIMONO: NICOLE RICHIE

Fuente: Winter Kate (es la marca de Nicole Richie/ Nicole Richie's brand)

CELEBRITIES

Nicky Hilton, Cindy Crawford, Olivia Palermo

KIMONO, EL ORIGINAL

Nicole Richie, Erin Wasson

Espero que les haya gustado, ¿dónde puedo encontrar mi chaqueta kimono o un kimono simplemente?
¡Gracias por seguirme, leerme y comentarme!

Hope you like guys, do you know where I can find my kimono?
Thanks for reading and posting!

AM*

TRENDENCIAS/ TRENDS: TURBANTES/ TURBANS

2011-05-31T15:10:00.004+01:00

Hola a tod@s! Hace algunos años conseguí en Ebay un turbante que me tiene enamorada desde entonces, en la etiqueta (manuscrita por el vendedor) versaba que era un turbante vintage, de los años 20 y que venía de los Estados Unidos de América!!. Es precioso, es de seda y de colores rosas, fucsias, verdes....pero tengo que decir que jamás me lo he puesto, ¿por qué?....miedo, vergüenza, no sé...pero viendo como se presenta este verano, a lo mejor le doy una oportunidad.

Hi everyone! Some years ago I got on Ebay a turban that has me in love since then. The label said it was a turban vintage, from the 20's and came from the United States of America!. It's lovely, it colored silk roses, fuchsia, green .... but I have to say I've never worn, why ?.... fear, shame, I don't know ... but seeing as presented this summer, maybe i'll give him a chance.

EN LA CALLE/ ON THE STREET

Fuente: Elle, Hanneli Mustaparta

Fuente: My Showroom, The Blonde Salad by Mango

PUBLICIDAD/ ADVERTISEMENTS

Fuente: Harper's Bazaar, Marie Claire, Vogue Germany, Missoni

HOY EN DÍA/ NOWADAYS

Fuente: Gala Darling, Milly, Ashley Olsen, Kate Moss, Karolina Kurkova

AYER/ YESTERDAY

Twiggy, Audrey Hepburn, Barbra Streisand, Grace Kelly

PARA ELLOS/ FOR MEN

Fuente: Chanel Resort 2012, The Photodiarist

¡¡ Muchas gracias y hasta pronto !! Thanks for reading and see you soon!

AM*

MISSONI LOVES HAVAIANAS....SO DO I

2011-05-20T13:31:00.015+01:00

La marca italiana Missoni ha realizado una colaboración esta primera-verano con la firma Havaianas, esto se traduce en 4 exclusivos modelos de sandalias (cholas) y alpargatas, muy coloridos que evocan, la alegría, optimismo y que el verano está ¡¡ya cerca!!. Es fácil distinguir los famosos estampados de la marca Missoni impresos en la sandalia.

The Italian brand Missoni has done this early-summer collaboration with the brand Havaianas, this has translates into 4 exclusive range of sandals, evoking colorful, joy, optimism, and that summer is already near !. It is easy to distinguish the Missoni's print on the sandal.

Para quién no conozca la marca Havaianas, es originaria de Brasil y como bien explican en su página web, el primer par de Havaianas se creo en 1962, inspiradas en las Zori, aquellas sandalias japonesas confeccionadas con granos de arroz compacto en la suela y tiras de telas de colores.

Yo tengo dos pares y debo decir que son muy cómodas, no se deforman y ¡no huelen!. Desde 2003, Havaianas ha formado parte de la entrega de los Oscar, regalando un modelo exclusivo a todos los nominados...

For that who don't not know the brand Havaianas, is native to Brazil and as well explained in its website, the first pair of Havaianas was created in 1962, inspired by Zori Japanese sandals made from those grains of rice on the bottom and compact strips colored fabric.

I have two pairs and I must say they are very comfortable, not deformed and do not smell!. Since 2003, Havaianas have been part of the Oscars, giving an exclusive model to all the nominees ...

El resto de mortales, no celebrities (entiéndase) combinamos las havaianas en un estilo que me gusta mucho para restar seriedad pero sin ir desarreglado.

The rest of us, not celebrities combine the havaianas in a style that I like very much is less serious but not too messy

Fuente: The Sartorialist, Fashion Freax

Fuente: Glamour, Fashion Freax

¿Qué les parece la marca Havaianas? ¿ya la conocían?

Gracias por comentar y leer el blog!!

¿What do you think about Havaianas? ¿Did you now this brand?

Thanks for reading!!

AM*

MIS OBJETOS DE DESEO/ MY WISH LIST: SWATCH BY JEREMY SCOTT

2011-05-17T12:55:00.004+01:00

Hola, desde siempre me han gustado los relojes y en especial los relojes de la marca suiza Swatch, todavía hoy sobreviven muchos de los que empecé a coleccionar desde que era bastante pequeña, creo que ¡¡ ni tenía muñeca para poder llevar relojes!! Ahora el diseñador americano Jeremy Scott (un tanto excéntrico, este señor) ha diseñado una línea de relojes para Swatch que me han gustado mucho (creo que de raros e imposibles de combinar que son, ¡ me gustan más!)

Hi, I've always loved watches and especially Swiss brand Swatch. Now, the American designer Jeremy Scott (somewhat eccentric, the gentleman) has designed a line of Swatch watches that I liked very much (I believe the more rare and impossible to combine the more I like them!)

Son una edición limitada, inspirada en los cómics y la estética de los 80. ¿ Se atreven a llevarlos?

Para las/los menos atrevidas/os, esta el modelo Full- Blooded también de la firma Swatch, que está causando furor desde hace un tiempo...

This is a limited edition, inspired by the comics and the 80's. Do you dare to wear them?

For the less daring, the model Full-Blooded (it's also Swatch) is quite elegant and fashionable...

¡Gracias por comentar y seguir el blog!

Thanks for reading and following the blog!!

AM*

TENDENCIAS / TRENDS: PANTALONES A TODO COLOR

2011-05-08T19:49:00.011+01:00

¡Hola a todas/ todos! una de las tendencias que vemos más repetida en la calle, escaparates y revistas son los pantalones de colores, no hay miedo al color y se nota, los más usados...todas las formas y todos los colores del arco iris y del parchís ¡juntos!

¡Importante! Una vez leí que no se deben mezclar más de 3 colores a la vez y más este tipo de colores con tanto protagonismo cada uno de ellos. Esta tendencia, es genial para combinarla con camisas de algodón en tonos blancos y simplemente ser atrevido. ¿Te atreves?

AMARILLO / NARANJA

Fuente: The Blonde Salad, Zara

AZUL

Fuente: Zara People, Stradivarius

ROJO

Fuente: Zara People

ROSA

Fuente: Stradivarius, Stockholm Street Style

VERDE

Fuente : Zara People, Garance Doré

CHICOS

Fuente: Purificación García, Zara People

¿ Qué os parece esta tendencia? ¿ Ya tenéis vuestro pantalón de color?

¡ Gracias por leer y comentar !

AM*

HEMOS PROBADO... CONCEALER STICK DE IsaDora

2011-05-02T20:30:00.015+01:00

Hola, ¿qué tal llevan la semana? ¡Espero que très bien!

Dicen que hay inventos, que revolucionan la vida, tal como la conocemos. Esto mismo pensé yo, cuando probé el Treat&Cover Concealer Stick de la marca sueca de maquillaje, IsaDora.

¿ Qué tiene de especial este stick? que es corrector para tratar granos, espinillas y manchas, y lo que lo hace imprescindible en cualquier neceser, es que tiene un efecto antibacteriano y antiinflamatorio, por lo que por un lado cubre y oculta el grano pero su contenido en ácido salicílico ( que no el de las aspirinas, que es el ácido acetil salicílico) hace que desaparezcan las imperfecciones en menos tiempo del que crees.

Se puede aplicar tantas veces como sea necesario en la mancha,grano o espinilla y antes o después del maquillaje, además de poder retocarlo durante el día, simplemente aplicas sobre la zona a tratar y en caso necesario difuminar con un par de toquecitos con los dedos.

¡Ah! se me olvidaba decirles, que por higiene, una vez sacada la punta del stick, para que no se contamine, ésta no vuelve hacia atrás.

Su fórmula es a prueba de agua y lo mejor es que está disponible en tres tonos, según nuestro color de piel, con una gran cobertura.

¿Dónde podemos comprar los productos de la marca IsaDora?

IsaDora, como hemos comentado, es una marca sueca que en España se vende exclusivamente en perfumerías Douglas. También se pueden comprar sus productos a través de su página web pero esta tienda online es en Estados Unidos, aunque envían a muchos países. Pinchar aquí para verla.

¡Espero que os guste! ¡Hasta pronto y gracias a tod@s!

AM*

¿SABÍAS QUÉ...?

2011-04-30T21:04:00.000+01:00

FRESAS

¿Sabías qué? Una porción consistente en una docena de fresas aporta 33 calorías solamente y cubre la necesidad diaria de vitamina C.

Yo hace muy poco he vuelto a ‘descubrir’ LA FRESA, hasta no hace tanto las mezclaba con azúcar, con nata o todo lo que ‘camuflase’ ese sabor ligeramente ácido pero nunca las tomaba solas…pero, de repente un día las vi tan apetecibles, rojitas y baratas (¡importante este punto!) que decidí darles una segunda oportunidad, esta vez sí , ¡para comerlas al natural!.

Son originarias de América y nos llegó con los primeros colonos de Virginia (EEUU). Llegó a España en el siglo XIX.

LA FRESA es una fruta rica en hierro (ideal para las anemias), ácido fólico, ácido salicílico y es una fuente importante de Vitamina C (combate los radicales libres, que nos provocan el envejecimiento prematuro de la piel)

Además la FRESA es muy diurética, elimina las toxinas de nuestro cuerpo y es antirreumática. Es muy recomendada para disminuir el nivel de colesterol en sangre, es antiinflamatoria y astringente.

Desde febrero la podemos empezar a consumir pero su mejor temporada son los meses de marzo, abril y mayo. Las de abril y mayo ¡son las más dulces y sabrosas!

DESPUÉS de leer todo esto ¿qué piensan? ¿Las prefieren con nata, con azúcar, en plan ricos con chocolate y champán (dicen que el champán saca el mejor sabor de la fresa) o al NATURAL?

Y si quieren bajar algunos kilos de una forma saludable y deliciosa, les dejo un enlace con 'La dieta de la fresa' que aparece en la web de la revista Elle....

Feliz fin de semana a tod@s!!!

TENDENCIAS/ TRENDS: SOMBRERO DE CANOTIER/ BOATER HAT

2011-04-15T16:01:00.000+01:00

El sombrero de Canotier o también llamado de gondolero ( por que son como los utilizados por los gondoleros en Venecia) lleva ya varias temporadas entre nosotros, en la Semana de la Moda de Nueva York lo presentaba Marc Jacobs en su colección Primavera-Verano 2009, también lo hacía ese mismo año Charles Anastase en la Semana de la Moda de Londres, lo hemos visto en muchas actrices y ya ha calado hondo en bloggers de renombre.

ENGLISH VERSION

The boater hat or straw boater is now very common in our daily life. Marc Jacobs featured them in New York Fashion Week S/S 2009 and Charles Anastase did the same in London Fashion Week after that we have seen actresses and bloggers wearing them.

Marc Jacobs/ Charles Anastase

Anne Hathaway/ Chloe Sevigny/ Diane Kruger/ Audrey Tautou

The Cherry Blossom Girl/ Miss Pandora

Source: Trendencias.com, vogue france, the cherry blossom girl, misspandora.fr

TENDENCIAS/ TRENDS: VESTIDOS LARGOS/ MAXI DRESSES BY MIRANDA KERR

2011-04-05T13:21:00.009+01:00

Esta primavera y verano, anímate a usar vestidos largos hasta los tobillos como hace, con tanto estilo, la modelo australiana Miranda Kerr. Si eres bajita, utiliza los vestidos con sandalias con algo de tacón, zuecos o sandalias de esparto, para las más altas es posible usar estos vestidos con zapatos planos ¡sin que arrastre el vestido!

ENGLISH VERSION

This spring/summer it's time to use long/maxi dresses as you have seen in the australian top model Miranda Kerr. If you are small, you must use sandals with high heels or clogs but if you are tall it's possible to use flats or even flip-flops!!

Vestidos largos + sandalias planas + bolso asa larga/ Maxi dress + flats + shoulder strap bag

I love vestido largo + cazadora vaquera!! I do love maxi dress + jean jacket!!

LOOK 4: THE NEW CAPE/ LA NUEVA CAPA

2010-11-17T20:45:00.000Z

Esta temporada las capas están de moda, con ellas te sientes abrigada pero diferente, aunque no hasta el punto de creerte un super heroína. ¡Hasta pronto!

ENGLISH VERSION

Would you like to be warm and different? just buy a cape!! the new trend of the season!!!...but if you are wearing it, don't you think you are a superheroine!! hahaha, see you soon!

Capa/ Cape: ETAM

Camisa blanca/ White shirt (no se ve/ not seen): UNITED COLORS OF BENETTON
Vaqueros pitillo rojo/ Skinny red jeans: BLANCO
Zapatos de charol/ Patent leather shoes: ZARA

LOOK 3: THE QUEEN OF THE JUNGLE

2010-11-12T12:20:00.000Z

Chaleco de leopardo/ Faux fur vest: BERSHKA
Camisa blanca/ White shirt: UNITED COLORS OF BENETTON
Bolso para cámara de fotos/ Camera handbag: VINTAGE (Comprado en San Sebastián)
Broches/ Broochs: VINTAGE
Vaqueros pitillo rojo/ Skinny red jeans: BLANCO
Botas/ Boots: ZARA

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA (II)

2010-11-08T21:40:00.001Z

Llega el otoño y he querido recuperar a la estilosa Miroslava, pero esta vez luciendo 'looks' más propios de esta época del año

ENGLISH VERSION

It's autumn so it's the perfect time to bring back Miroslava Mikheeva Duma, this time it's all about winter looks

Abrigos/ Coats

Faldas y Shorts vaqueros/ Skirts & Denim shorts

Chaquetas Perfecto/ Biker leather jackets

Rojo y Verde/ Red & Green

Fuentes: Garance Doré, The Sartorialist, maiscistyle.com, coolspotters.com

LOOK 2: PARKA Y PAILLETTES

2010-11-03T13:05:00.001Z

Parka militar: VERO MODA
Camiseta de rayas/T-shirt with stripes: MANGO
Falda de lentejuelas/ Sequin skirt: PRO MOD
Botas/ Boots: ZARA
Collar/Necklace: VINTAGE (the black one) y CAMDEN TOWN

LOOK 1: LEATHER BLACK & DENIM

2010-10-11T17:07:00.006+01:00

Camisa vaquera/ denim shirt: ZARA
Falda símil cuero/ Leather skirt: Trafaluc (ZARA)
Bailarinas/ Flats: ?
Collar flores/ bib-necklace: H&M
Sombrero/ Hat: ?

MISCELA : YO QUIERO SER UNA CHICA 'CHANEL'...I JUST WANNA BE A 'CHANEL' GIRL

2010-10-06T20:30:00.001+01:00

Hola!! no sé si os pasa como a mí, pero siempre, después de los desfiles de Chanel en París me quedo enamorada de algo que he visto en ellos...seguiré soñando....;)....hasta pronto!

ENGLISH VERSION

Hi! Every time I see a new Chanel show in Paris I fall in love with some pieces....keep dreaming...;)....see you soon!!

TENDENCIAS/ TRENDS: BROGUES & OXFORD

2010-09-01T22:01:00.001+01:00

Alexa Chung, Blake Lively, Diane Kruger, Sienna Miller ( de izquierda a derecha, from left to right)

Blake Lively, Whitney Port, Emma Watson, Agyness Deyn, Olivia Palermo

Blogs & bloggers:

The Sartorialist (1&6), Chictopia (2), Golestaneh-streetstyle (3&5), Cosas de Lulila (4) ( de izquierda a derecha, from left to right)

Y estos son los que he conseguido en rebajas, son de Bennetton y y el color es maquillaje o nude.

ENGLISH VERSION

These are my new nude brogues, I got them on sales. There are from Benetton.

2010-08-15T18:00:00.003+01:00

Esta temporada de otoño/invierno 2010/2011 nos espera mucho estilo inspirado en los años 50, ya lo dijeron en las pasarelas Prada, Celine inspirándose en series como Mad Men. Yo que soy muy precavida ya me he hecho con mi propio look años 50, espero que les guste!!

ENGLISH VERSION

This season A/W 2010/2011 is all about a style from the 50' as we have seen in Prada and Celine shows. These shows may have been inspired by the series Mad Men. Now I will show you my last acquisition!!!

Hahaha, hope you like it guys!! xxx

MIS BÁSICOS PARA/ MY BASICS FOR....SUMMER

2010-08-11T18:03:00.003+01:00

El verano ya está de lleno en nuestras vidas. Os dejo una selección de cosas de mi armario que no pienso dejar de ponerme estos calurosos días ;) besitos

ENGLISH VERSION

Summer: Hot days are here!! :S These are my favourite items for summer, the best thing I didn't buy them, I owned them before!! xxx

En el sentido de las agujas del reloj/ Clockwise direction:

Sombrero/ Hat- Vintage de Lisboa /from Lisbon
Gafas de sol/ Sunglasses- Ray Ban Aviador/ Aviator
Collares/ Necklaces- Mercadillo de Portobello/ Portobello Market
Anillos/ Rings- Vintage
Collar babero/ Bib necklace - H&M
Gafas de sol/ Sunglasses- Calvin Klein

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: MARGHERITA MISSONI

2010-08-01T21:56:00.004+01:00

Margherita Missoni es una chica italiana que con 18 años decidió viajar a Nueva York para estudiar arte dramático. Esta historia puede ser el sueño de muchos adolecentes y no tanto, lo que hace distinta a Margherita es que forma parte del clan Missoni, es la nieta de los fundadores. A lo largo de los años ha ido ganando estilo y en muchas ocasiones ejerce de modelo y de embajadora de la marca Missoni.

ENGLISH VERSION

Margherita Missoni is an italian girl that when she was 18 years old she travelled to New York to study acting, however she is not a normal girl because she is Missoni's fashion brand founders granddaughter. I do love her style, lately she has been model and ambassador of the brand Missoni.

Casual

Vestidos largos/ Long dresses

Vestidos cortos/ Short dresses

MIS OBJETOS DE DESEO/ MY WISH LIST: ZUECOS/ CLOGS

2010-07-21T20:20:00.007+01:00

Cuando tenía 10 años mi madre me compró unos zuecos azul marino preciosos, me los ponía con todo, me encantaba el sonido de la suela de madera contra el suelo al caminar...ahora están de nuevo de moda, me encantaría hacerme con algunos pero que tengan el tacón bajo ¡por favor! de momento y hasta que encuentre alguno en estas rebajas me traslado a mi infancia de nuevo ;)

ENGLISH VERSION

I used to have a pair of clogs when I was 10 years old, I wore daily during a while because I liked the sound of the wood sole when I was walking...Now I'm sick to find a pair but I would like that they have short heels...I keep looking FOR THEM!!

Jeffrey Campbell, Ralph Lauren, Miu Miu

Chanel S/S 2010

Mary-Kate Olsen, Alexa Chung, Rachel Bilson

AIDA IN THE CITIES

2010-07-06T02:54:00.002+01:00

MIS OBJETOS DE DESEO/ MY WISH LIST: YSL ARTY OVAL RING

2010-06-21T17:37:00.007+01:00

Me tienen fascinada estos anillos de Yves Saint Laurent, estos concretamente son el modelo Arty Oval, creo que no sabría cual elegir, turquesa, coral, lapislázuli...me gustan todos...si no os gusta el dorado existen todos los modelos iguales pero en color plata.
También me he quedado maravillada con el brazalete, ¿os gustan?

ENGLISH VERSION

I'm fell in love with these Yves Saint Laurent Arty Oval Rings, It's difficult to choose one, I want all of them...turquoise, coral, green, lapis..do you like it as well?
You also can find them in silver and you may be like it the cuff.

AIDA EN LAS CIUDADES

2010-06-10T18:03:00.008+01:00

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: OLIVIA PALERMO

2010-06-07T19:40:00.011+01:00

Olivia Toledo Palermo es una socialité neoyorquina y miembro del reparto del reality show The City en MTV. Se comenta que inspiró a los guionistas de la serie americana Gossip Girl para crear el famoso personaje de Blair Waldorf.

Su estilo podríamos definirlo como algo pijo, diferente a lo que vemos a menudo y clásico aunque muy trendy; lo mejor de su estilo es que en su día día utiliza marcas de tiendas al alcance de todos: Zara, Topshop. Olivia cuenta como sus más preciadas posesiones son sus zapatos Tribute de YSL, sus gafas de sol Ray-Ban Wayfarers and su primer bolso Birkin de la marca Hermès. Copia el estilo de Olivia en grandes eventos para tus celebraciones que requieran etiqueta.
Estas son las prendas que utiliza en verano…

ENGLISH VERSION

Olivia Toledo Palermo is a New Yorker socialite and she is also a reality TV star in MTV show The City. It is said that she inspired the scriptwriters of the series Gossip Girl when they created Blair Waldorf character.

Her style is a little bit posh, different, classic and trendy at the same time. You will like her because she usually wears affordable clothes from Zara, Topshop, etc. Palermo counts her YSL Tribute heels, her Ray-Ban Wayfarers and her first Birkin bag as among her most prized fashion possessions. You should copy her party style if you have to go to a big event.
Take a look of her summer outfits…

Faldas/ Skirts...

Shorts...

Vestidos largos/Long dresses...

Vestidos cortos/Short dresses...

Chalecos/Vests...

Les dejo con un video con looks destacados de Olivia en la primera temporada del reality show The City

A video compilation of Olivia's outfits from the first season of this reality show, The City.
(source portaldefotos.com)

BLOGS AND BLOGGERS: GLAMOURAMA

2010-06-01T21:55:00.001+01:00

Hace ya unos años que empecé a leer blogs de diferente tipo.. moda, streetstyle, ciencias. El primer blog al que me aficioné fue GLAMOURAMA- Como ir a la última y no morir en el intento, en el portal Terra. Su autora es una periodista española, que vive en Londres y que firma sus posts bajo el seudónimo de Miss B, ¿qué por qué es de visitada obligada? Porque me ha enseñado grandes descubrimientos en moda(por ejemplo Yasmin Sewell, en qué invertir y que no, tema de las tallas), cosmética, decoración, etc..te sorprende en cada post con temas dispares. Miss B escribe el blog en un tono muy cercano y me entusiasman sus comentarios mordaces, seguro no te aburrirá.

Esta es su presentación en el blog:

"Días de lluvia, tacones rotos, flores que se secan en copas de vino, vestidos, noches largas, y cosas bonitas que nos hacen la vida un poco más llevadera -o más complicada-. Desde Londres, historias de una periodista "trapera" que quiere descubrir de qué está hecho el glamour".

ENGLISH VERSION

Dear English readers this is a post about a spanish blog called GLAMOURAMA, you must visit it if you want to find out something different about fashion, cosmetic, etc. Many of the links in this blog are in English. Hope you like it!

Qué me ha aportado este blog...Gracias Miss B!! Thanks Miss B!!

YASMIN SEWELL (We'll talk in this blog about her)

Yasmin es consultora creativa de los almacenes Liberty's e icono de los blogs de street style.

Yasmin Sewell is the Liberty's creative director.

SAM HASKINS

Sam Haskins es un fotógrafo sudafricano de 83 años que publicó varios libros de fotografía creativa durante la década de los 60: Five Girls, Cowboy Kate y November Girl.

He is a South African photographer who published few books about photography during the sixties: Five Girls, Cowboy Kate y November Girl.

THE SELBY

El fotógrafo neoyorkino Todd Selby es el autor de The Selby, un blog que muestra las casas de gente cool, famosa o con profesiones creativas.

Todd Selby is a fashion photographer and illustrator. His project The Selby offers an insider’s view of creative individuals in their personal spaces with an artist's eye for detail.

Hasta pronto amig@s, see you soon...

PERSONAJES CON ESTILO/STYLISH TRENDSETTERS: MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA

2010-05-27T20:09:00.030+01:00

Hola amig@s, volvemos para emprender una nueva aventura, ¿Te animas?

Vamos hablar de gente fabulosa con estilo y distinción, que quizás te suenen sus caras porque los has visto en infinidad de medios: televisión, revistas, blogs pero que no sabes quiénes son, ahora es el momento de conocer su particular estilo y copiar/adaptar algunas ideas ¿Por qué no?

Como plato principal hoy nuestro personaje es MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA (sus allegados la llaman Mia) es una veinteañera rusa (es muy confusa la información sobre su edad concreta) que a pesar de su juventud y de ser economista, en la actualidad, trabaja como corresponsal de eventos de Harper´s Bazaar Rusia y también es editora de la revista OK! Rusia.
Procede de una familia adinerada rusa y sabe como simultanear muy bien diferentes estilos: informal y juvenil o pulido y señorial.
Dado que empieza en breve el verano, analizaremos los ‘looks’ que luce durante esta estación aunque particularmente me gustan más sus vestimentas en invierno, lo veremos más adelante.

ENGLISH VERSION

Hi! We are here again, hope you join us in this new adventure!

We are going to talk about stylish adorable people that maybe you know because of Tv, magazines or blogs. We just want to analyse and copy their style.

Our main dish is the twenty-something Russian girl, MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA(her nickname is Mia)she is an economist currently working as a special events correspondent for Harper’s Bazaar Russia and she is editor of the Ok! Russia magazine as well. One thing I like the most about her it is how she mix different styles.
Take a look of her summer outfits, particularly I prefer the winter outfits, coming soon!

Minifaldas/ Short Skirts...

Faldas largas/Long Skirts…

Shorts…

Vestidos/Dresses…

Sólo ella puede mezclar un vestido de cóctel con sandalias Havaianas sin correr el riesgo.

It is hard to believe but only her can mix a cocktail dress with Havaianas flip flops without taking risk!!

EN LA CALLE....VUELTA EL ROCK DE LOS 90/ THE 90'S ROCK HAS COME BACK, SANTA CRUZ DE TENERIFE, TENERIFE

2009-08-15T12:00:00.006+01:00

Diego Mena_ tatuador y galerista/tatoo designer and owner of an art gallery

Me encontraba caminando por las calles de Santa Cruz en estos días calurosos de verano, cuando de repente ví un chico apoyado a las puertas de un edificio, me llamó la atención sus tatuajes, su corte de pelo, sus gafas de sol ( qué me encantaron!!) su estilo en general...nada que envidiar a Madrid, Barcelona o cualquier otra capital europea.

Le pregunté si le podía hacer una foto y accedió muy amablemente, me comentó que alguna vez ya había hecho de 'modelo espontáneo' y al preguntarle sobre su estilo lo definió como una mezcla del rock de los 90 y del estilo skate. Le gusta usar pitillos negros pero en verano esto es tarea casi imposible por el calor por eso los viste sólo en invierno. Me atreví a compararlo con Brandon Flowers, The Killers...ya lo dice el dicho, las comparaciones son odiosas...Diego lejos de parecerse a nadie tiene su propio estilo.

ENGLISH VERSION

I was walking these hot summer days on Santa Cruz's streets, when suddenly I saw a boy leaned on a door. My attention was attracted by his tattos, hair style, his sunglasses (I wanted it!), his general style...this style is very close to Barcelona, Madrid or any other European capital.

I asked him if It was possible to take a picture and he accepted very kindly. He told me about his style, that he likes 90's rock and skater style. He adores so much black skinny trousers but in summer it's nearly impossible to wear it because of the hot so he changes to any other colour. I make a comparison of him with Brandon Flowers, The Killers, maybe he didn't like the comparison....because it's true that he has his own style.

EN LA CALLE....AIRES BRITÁNICOS/ BRITISH AIR, LA LAGUNA, TENERIFE

2009-07-30T22:30:00.004+01:00

Suso_estudiante de arquitectura/ architecture student_23 años/ years

pantalón y camisa/ trousers and shirt_h&m
chaqueta/ jackect_pull&bear
zapatillas/ trainers_pull&bear
cinturón/ belt_scouts
bolso/bag_fred perry

Este apasionado de Corto Maltés y del cine bien hecho, me lo encontré paseando por la ciudad de La Laguna en Tenerife, Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Esto es lo que me contó:

'Me gustan la ropa que utilizan grupos como The Strokes o Kings of Leon, por su estilo desaliñado y despreocupado a la hora de vestir. ( Él confesó que este estilo no le gusta a su madre!!)
También suelo escuchar britpop, y como lo q escuchas al final es lo que eres (o lo que vistes), pues tengo bastante aprecio por marcas inglesas
como pueden ser Ben Sherman, Merc, Fred Perry, etc.'

Suso is mad about Corto Maltés and well done cinema I met him at La Laguna in Tenerife, this city is Unesco's world heritage site. This is what he told me:

He likes the kind of clothes that usually wear groups like The Strokes or Kings of Leon and he likes these clothes because the style is scruffy and unworried. (He confessed that his mother hates this style!)
He listens to britpop and for him in the end you are (or you wear) what you listen so he loves english brands like Ben Sherman, Merc, Fred Perry, etc.